It's the well known sea mist coming in...
Screenshots, Xbox record that, and broadcasts work in BC titles.
It's a graphical error, I had something similar. Try uninstalling the base game, and reinstalling. It worked for me when I had this issue. Hope it works for you!
Graphics card may be fucked